Kujawiak
Kujawiak é uma dança popular polaca da região de Kujawy, na Polónia Central.
Chamada também śpiący (adormecido) e kolebany (balanceante), tem uma melodia lírica que, segundo alguns, reflecte a paisagem ampla e calma de Kujawy.
KUJAWIAK
Oj, świeci miesiąc, świeci
Gwiazdy pomagają,
Oj, jeszczeż moje oczka
Kochania nie znają.
Oj, znają one znają
Ino tak udają,
Oj, bo same nie widza
Kogo kochać maja.
Oj, świeci miesiąc, świeci,
Trzy gwiazdeczki na krzyż,
Oj, czego dziewczyno,
Krzywo na mnie patrzysz?
Oj, czy mnie chcesz, czy nie chcesz,
To do twojej woli,
Oj, krzywo na mnie nie patrz
Bo mnie serce boli!
Brilha lua, brilha,
As estrelas ajudam
Os meus olhos ainda
Não conhecem o amor.
Conhecem, eles conhecem
Mas acontece
Eles próprios não vêem
Quem devem amar.
Brilha lua, brilha
Três estrelinhas na cruz
Porque é que, rapariga,
Olhas para mim de lado?
Queres-me ou não me queres?
É da tua vontade,
Olhas para mim de lado
Porque me dói o coração!
Coro Slava - FLUL 
[…] Kujawiak […]