Benjamin Ipavec e Ljudmila Prunk-Utva
Na platani slavček plaka
Plaka v tihi mrak
Na gredicah noči čaka koprneči mak.
Ko pa vtihne bolni slavec in zaspi
In ko mak se v nočno temo potopi:
El tedaj
El tedaj
Pa fantič pride k meni v vas
K meni v vas fantič
Da poljubi mi očesi, ustni in obraz;
Da mi pravi o lepših dneh
Da na ustni spet brezskrben smeh
No plátano o rouxinol chora
Chora para a escuridão silenciosa
Nas hortas da noite espera uma papoila almejante.
Quando o rouxinol doente se cala e adormece
E quando a papoila mergulha na escuridão da noite:
Aí
Aí
O rapaz vem cortejar-me
Cortejar-me – o rapaz –
Para me beijar nos olhos na boca e no rosto
Para me falar sobre dias melhores
Para devolver o sorriso despreocupado à minha boca
Coro Slava - FLUL 
Deixe uma Resposta